Forum de la TnS
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Question existencielle débileee

Aller en bas 
AuteurMessage
saifuji
Classé -15
avatar

Masculin Nombre de messages : 229
Age : 26
Localisation : dtc (derriere ta cuisine)
Humeur : ? mystérieux ?
Réputation : 0
Points : 4098
Date d'inscription : 31/07/2007

MessageSujet: Question existencielle débileee   Sam 29 Déc - 12:02

Bon, e sais c'est bête mais voila.... faut que je sache 2 choses:

-Pourquoi l'éditeur n'est pas le traducteur?
-Comment ils font les colorieurs pour faire des reflets, ect....(genre quel logiciel)?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saifuji.roxorgamers.com/
Kalas
Very Important Tourist
Very Important Tourist
avatar

Masculin Nombre de messages : 677
Age : 28
Humeur : =)
Réputation : 0
Points : 4120
Date d'inscription : 01/08/2007

MessageSujet: Re: Question existencielle débileee   Sam 29 Déc - 12:26

Le traducteur ne sais pas forcement Edite donc ce n'est pas lui qu'il Edit de plus le cleaneur doit passer entre les 2 pour rendre la page plus belle donc voila et pour ta 2eme question faut attendre un autre personne car je n'est pas la reponse ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
saifuji
Classé -15
avatar

Masculin Nombre de messages : 229
Age : 26
Localisation : dtc (derriere ta cuisine)
Humeur : ? mystérieux ?
Réputation : 0
Points : 4098
Date d'inscription : 31/07/2007

MessageSujet: Re: Question existencielle débileee   Sam 29 Déc - 14:07

Merci.
[mais si le cleaneur passe entre les deux, sa veut dire ke les editeurs font pas de... blanc ou auttre?]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saifuji.roxorgamers.com/
Kalas
Very Important Tourist
Very Important Tourist
avatar

Masculin Nombre de messages : 677
Age : 28
Humeur : =)
Réputation : 0
Points : 4120
Date d'inscription : 01/08/2007

MessageSujet: Re: Question existencielle débileee   Sam 29 Déc - 14:19

Les cleanneur nettoie la page il la rendent le plis meilleur possible
Il vide les bulles
Il refont les diffenrent noir et plein d'autre chose dependant de la raw ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Question existencielle débileee   Sam 29 Déc - 15:41

salut ^^
Alors en fait, les reflets se créent automatiquement quand on crée des ombres ou des taches de blanc (je dis blanc pour faire simple, mais ca peut etre parfois plus complexe que des simples taches) plus ou moins intenses à des endroits bien précis d'où vient la lumiere ( il faut alors au debut s'imaginer d'ou provient la lumiere et la respecter quand on fera les ombres: ce qui crée cet effet de relief dans la colo).
quand on colorie le mieux à utiliser comme logiciel reste photoshop : je conseille Cs2 ou Cs3 (les meilleurs) mais bon ils sont quand même payants et trèès chers. (certains arrivent à l'avoir gratuit mais c'est une autre affaire... Razz ), puis il y a encore Gimp ou Gimp2 gratuit mais assez difficile d'utilisation et un tout petit peu moins complet que photoshop. Ou encore paint shop pro et paint.net mais je connais pas vraiment :s
Revenir en haut Aller en bas
elza
Numéro 20 français
avatar

Nombre de messages : 427
Réputation : 0
Points : 4086
Date d'inscription : 01/08/2007

MessageSujet: Re: Question existencielle débileee   Sam 29 Déc - 23:53

Bon voila comment sa s'organise:

1) Le chapitre sort en raw
2) On attends la trad anglaise pour traduire (nous avons pas de traducteur jap/fr ou chi/fr)
3) Le cleaneur (H-E, le pauvre est seul) fais ce que Kalas a dit donc clean (du vebe anglais clean=nettoyer)
4) Pendant ce temps, le traducteur trad tout en faisant des fautes énormes même après son auto-check (deydeycasse a o_u x3 )
5) Après l'éditeur (moi, l'maitre tout puissant *o*), mets la trad dans les bulles tout en corrigeant les fautes.
6) Je renomme les pages, dossiers et tout, l'up et vous le mets a disposition Very Happy

Sinon il arrive qu'une personne peut faire plusieurs choses, mais on a la flemme xD
exemple:
- H-E sait cleaner et éditer
- Je sais clean, éditer, trad, check o:

Mais cela prends plus de travail donc on laisse sa à la personne la plus approprié

Voila, si tu as d'autres questions ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Question existencielle débileee   

Revenir en haut Aller en bas
 
Question existencielle débileee
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Question home cinema
» Achat vespa - question de novice
» Question langue Elfique
» question d'elfe
» Question pour un champion !!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tennis no Sensei - Le forum :: Bienvenue :: Questions diverses-
Sauter vers: