Forum de la TnS
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Harry Potter7 Trad Francais

Aller en bas 
AuteurMessage
Hokage-Echizen
Fondateur de la TnS
Fondateur de la TnS
avatar

Masculin Nombre de messages : 3633
Age : 28
Réputation : 19
Points : 6345
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Harry Potter7 Trad Francais   Ven 3 Aoû - 13:32

Bon ben voila je fais parti d'une team qui trad les HP7 en francais donc je vous mets deja 6chapitres WinkWink

Pour les télécharger Cliquez ici

_________________


Dernière édition par le Lun 6 Aoû - 14:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tnsensei.com
Rad-G
Very Important Tourist
Very Important Tourist
avatar

Masculin Nombre de messages : 719
Age : 30
Localisation : Pas loin du frigo
Réputation : 1
Points : 4031
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Dim 5 Aoû - 16:23

Moi ze préfère attendre la sortie française fin octobre, mais je me ronge les ongles de pas pouvoir prendre votre trad xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Taupi
Classé -15
avatar

Nombre de messages : 188
Réputation : 0
Points : 3983
Date d'inscription : 28/07/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Dim 5 Aoû - 16:30

J'aime pas Harry Potter, j'aime pas l'auteur et ses oeuvres donc normal que j'apprécie pas, rien que le tome 1, j'ai mis deux ans pour le lire alors que le tome 2 était déjà sorti, j'etais encore sur le tome 1...
Je trouve son style d'écriture chiant à lire, je le trouve mal narré et y a beaucoup d'incoherences, je sais plus plus trop quoi, j'ai été dégoûté à avoir perdu deux ans à lire c elivre à la con alors que y'avait pleiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiins d'autres bouquins plus interéssants...

D'ailleurs pour moi, c'est pas de la littérature, lisez le prophétique 1984 de George Orwell et vous verrez c'est quoi de la littérature -_- e tje préfère argement du Zola et du Balzac que du Tolkien -_- (allez-y riez, je préfère du Balzac et alors -_-)
On dirait plus un manga qu'autre chose....

M'enfin, c'est mon avis hein xD

Bon, je retourne au lit moi, malade =_=
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rad-G
Very Important Tourist
Very Important Tourist
avatar

Masculin Nombre de messages : 719
Age : 30
Localisation : Pas loin du frigo
Réputation : 1
Points : 4031
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Dim 5 Aoû - 16:48

Si t'a mis 2 ans à lire le tome 1, c'est que tu devais vraiment pas être dedans, j'ai mis une semaine en prenant mon temps ^ ^

Mais comme tu dis, chacun ses gouts.

Perso, j'ai trouvé ce livre très simple au premier abord, l'histoire autour du personnage principal qu'on ne quitte pas facilite la fluidité du livre. Mais c'est au fur et à mesure que l'interet grandit.

Bien sur, ce livre a eu un énorme buzz commercial et ça a influencé de nombreuse personnes à s'y mettre, mais ce n'est pas pour rien ^ ^
Ça a séduit les plus petits grâce au décor et à l'histoire, grâce au perso principal à qui certains ont pu s'identifier et qui auraient aimé être à sa place
Ça a séduit les plus grands grâce à la profondeur de l'intrigue grandissante et certaines subtilités des tomes, des clins d'oeils, des retours sur des petits détails qui ont leur importance plus tard (oui, dans une saga, mieux vaut ne pas s'arrêter au premier)

Mais bon, si tu n'aimes vraiment pas, je ne pense pas que ce que je dirais pourra te faire changer d'avis ^ ^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Taupi
Classé -15
avatar

Nombre de messages : 188
Réputation : 0
Points : 3983
Date d'inscription : 28/07/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Dim 5 Aoû - 18:22

En effet, tu pourras pas me faire changer d'avis, j'ai tendance à pas suivre la mode comme un gros mouton, t'inquietes, j'ai remarqué les clins d'oeils mais je me fie pas à ça quand je lis un livre, je regarde surtout le style d'ecriture, s'il me plait, alor sjepeux facilement le finir en moins de deux jours vu que je suis un gros mangeur de livres...
(j'ai que des bouquins dans ma chambre je dois avoir 300 bouquins sur 150 mangas...

C'est surtouttl'aspect sorcier magicien en tous genre que je n'ai pas apprécié, avec la petite touche d'Heroic Fantasy que je n'ai pas aimé et surtout les descriptions, bien que détaillées, n'ont pas su me faire submergés dans le monde magnifique qu'est Harry Potter... (enfin pour vous)

Ah oui, et il parait que l'idée d'Harry Potter, son univers et ses personnages ne viennent pas de Madame Rowling... j'ai dû lire ça quelque part je sais plus trop où, désolé j'ai pas de sources ^^'

En terme d'heroic fantasy, je préfère du Earth Dawn, j'avais dévoré les 6 premeirs en moins d'une semaine tellement c'etait génial ><

Bref, comme le disent beaucoup de personne, chacun ses goûts ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KmiKse
Numéro 20 français
avatar

Masculin Nombre de messages : 398
Age : 29
Localisation : nord
Humeur : joyeuse
Réputation : 0
Points : 3979
Date d'inscription : 01/08/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Lun 6 Aoû - 0:43

c'est sur que harry potter n'est pas de la grande littérature, il y a énormement de livre qui sont beaucoup mieux mais j'avoue que c'est assez prenant comme histoire mais je suis mauvais juge car je deteste ne pas connaitre la fin d'une histoire donc je finis toujours à être pris dans le livre.

Si vous voulez un livre assez bien que je lis en ce moment: à la croisée des mondes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hatsukoifanclub.free.fr/
Taupi
Classé -15
avatar

Nombre de messages : 188
Réputation : 0
Points : 3983
Date d'inscription : 28/07/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Lun 6 Aoû - 1:38

Bha, personnellement, j'ai lu certaines critiques dans quelques magazines qui disent qu'Harry Pottern n'est pas de la véritable littérature, je prends plus Harry Potter comme une bande dessinée ou un comics qu'autre chose et surtout pas de la littérature, je préfère largement les oeuvres de Tolkien, LUI, il fait de la vraie littérature...

Là, je suis en train de lire La Pierre et le Sabre d'Eiji Yoshikawa, et je vais entamer plusieurs livres d'origines asiatique :
-L'art de la guerre de Sun Tzu
-Tao-tö-king de Lao Tseu
-La parfaite Lumière (tome 2 de la pierre et le sabre)
-Après le banquet de Yukio Mishima
-1000 ans de littérature japonaise

Et enfin de la scienc efiction !!

Dune, de 1965 et le messie de Dune de 1969 de l'ecrivain Frank Herbert !

Ce ne sont que les deux épisodes d'une longue saga, c'est pas gagné XD faut que je les achete tous XD

Bon ben, je pens eque ce sera tout pour le mois ^^

Edit : j'en parle ici vu que y a pas beaucoup de gens qui aiment la littérature à donf comme moi XD faudrait en faire un topic unique d'abord puis créer une nouvelle rubrique si des membres lisent beaucoup et voudraient en parler...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KmiKse
Numéro 20 français
avatar

Masculin Nombre de messages : 398
Age : 29
Localisation : nord
Humeur : joyeuse
Réputation : 0
Points : 3979
Date d'inscription : 01/08/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Lun 6 Aoû - 13:52

La Pierre et le Sabre d'Eiji Yoshikawa est vraiment pas mal du tout, moi j'ai bien aimé. Il est prenant et l'histoire est vraiment bien rodé même si parfois le rythme est lent et on s'enlise un peu dans l'inaction du personnage mais je trouve que tu as fait un bon choix en le choisissant à lire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hatsukoifanclub.free.fr/
Shini
Classé 30/4


Nombre de messages : 43
Réputation : 0
Points : 3974
Date d'inscription : 07/08/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Mar 14 Aoû - 23:05

que t'es dur avec HP mais chacun ses gouts mais de là à dire que c'est pas de la littérature quand même... Tous les genres et tous les styles doivent exister et font parti de la Littérature en général (Elle a quand même réussi à créer un monde, des personnages charismatiques, c'est comme Tolkien rien que pour le travail mis dans ces oeuvres ça mérite d'être considérer comme de la littérature) ... je sais pas par exemple un gars comme Sartre qu'on nous fait lire pendant notre scolarité sous pretexte que voilà c'est Sartre, et bien pour Les mots j'ai jamais "lu" ( plutôt lu à voix haute) un livre aussi barbant... J'aime pas Rousseau non plus ça m'exaspère et je parle même pas de Vingt mille lieues sous les mers (ça rime ^^ bref) beurk...

Sinon j'ai eu quelques coups de coeur comme Beatus Ille de Molina, ou Pleine Lune du même auteur
L'ombre du vent de Zafon ( coup de coeur novembre 2006 Laughing )
L'écriture ou la vie et Le grand voyage de Semprun
Inconnu à cette adresse
L'ami retrouvé d'Uhlmann
Tanguy de Del Castillo ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tack
Newbie du Sport


Nombre de messages : 3
Réputation : 0
Points : 3974
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Ven 17 Aoû - 20:22

Merci pur cette traduction que j'ai dévoré mais y aura-t-il une suite et si oui quelle serait environ la parition des nouveaux chapitres ??? Encire merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hokage-Echizen
Fondateur de la TnS
Fondateur de la TnS
avatar

Masculin Nombre de messages : 3633
Age : 28
Réputation : 19
Points : 6345
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Ven 17 Aoû - 20:55

J'ai le tome en entier mdr Wink Envois ton msn par MP Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tnsensei.com
Kira
Classé 0
avatar

Masculin Nombre de messages : 126
Age : 26
Humeur : XD
Réputation : 3
Points : 3988
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Dim 26 Aoû - 14:13

Hokage envoi moi stp le lien du tome par mp ou e mail Wink merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kimino
Newbie du Sport


Nombre de messages : 6
Réputation : 0
Points : 3975
Date d'inscription : 04/08/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Dim 26 Aoû - 15:37

HAAAAA trop bien......merci beaucoup d'avoir mis le lien.....même si je l'ai deja reservé je n'ai pas pu m'empecher de lire ces quelques pages...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
saifuji
Classé -15
avatar

Masculin Nombre de messages : 229
Age : 26
Localisation : dtc (derriere ta cuisine)
Humeur : ? mystérieux ?
Réputation : 0
Points : 3979
Date d'inscription : 31/07/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Sam 12 Jan - 0:54

Un pur de chez pur c'est "le clan des otoris" (j'adore^^).

Ouais en m^meme temps ce topic datte, la ça fait 2 mois qu'Harry potter est sorti...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saifuji.roxorgamers.com/
Echizen-kun
Numéro 20 français
avatar

Masculin Nombre de messages : 422
Age : 30
Localisation : Au soleil de la cote d'azur
Réputation : 0
Points : 3980
Date d'inscription : 30/07/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Sam 12 Jan - 11:30

Perso "le clan des Otoris" j'adore c une histoire de fou.
Je le conseille a tous ceux qui aiment les histoires sur le japon féodal un peu mystique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aurelie33
Editeur de la Team TnS
Editeur de la Team TnS
avatar

Nombre de messages : 167
Réputation : 0
Points : 3869
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Mer 30 Jan - 22:20

Pour ceux qui ont aimée Harry Potter ^^, je conseille :

- Tara Duncan [ tome : 5/10 ] : site http://www.taraduncan.com/
- A la croisée des mondes [ tome : 3/3 ] : [ sinf' à la fin ]
Spoiler:
 
- Eragon [ 2/3 ]: [ biensur !! ]
- Le livre des étoiles [ tome 3/3 ]
- La trilogie : Le magicien noir [ tome 2/3 ]

VoiLi VOilou ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Synhell
Le chevalier de la langue française.
Le chevalier de la langue française.
avatar

Masculin Nombre de messages : 4353
Age : 27
Localisation : dans ton c..Aïe
Humeur : Miaou !
Réputation : 10
Points : 5930
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: ai   Jeu 31 Jan - 7:55

Tara Duncan et Le magicien Noir je connais pas tu pourrais faire un tit résumé stp ?
sinon jte comprend pour ton spoil ( oui c'est pas parce que je suis un garçon que je suis dénué de sensibilité , non mais euh Sad )

Edit: bon j'ai lu le résumé du premier livre de Tara, ce qui est dommage c'est qu'on en a déjà lu des semblables ( d'autres mondes d'où viendraient la magie, le magister ===> la poussière, le Magisterium ... )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aurelie33
Editeur de la Team TnS
Editeur de la Team TnS
avatar

Nombre de messages : 167
Réputation : 0
Points : 3869
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Jeu 31 Jan - 14:29

Quand on entend parler pour la 1ere fois de tara duncan, on se dit " Piff' c'est harry potter n°2 ".
Mais, je te le conseil ! C'est super .. !!

FICHE LECTURE :

TARA DUNCAN

tome1

Genre : Fantasy
Tome : 5/10
Auteur : Sophie Adouin-Mamikonian
Autre livres :
Clara Chocolat ( pour les petits ! )
La danse des Obséque ( pour les + de 17ans)

Résumer tome 1 :
Spoiler:
 

Commentaires : Je vous conseille ce livre, il est vraiment génial.. enféte les 5 tomes que j'ai lu !
Il y a de l'amour ( hihi ) , le coté méchant/ bien aussi, deux mondes.
Mais, ce n'est pas un Harry Potter n°2. Biensur, cela à le même thème un enfant de 12 s'apreçoit qu'il a des pouvoirs.

Mais je vous le conseil fortement s'est un de mes coups de coeur !!! A LIRE !!

La trilogie du Magicien Noir


tome1

genre : fantasy
Auteur : Trudi Canavan
Paru le : 11/05/2007
Editeur : BRAGELONNE
Tomes : 2/3 [ en france ]


Résumé :
Spoiler:
 

Commentaire :
Un livre que j'ai dévorée à pleine dents ! Je n'ai lu malheureusement que le 1ere tome. Bien écrit, on ne s'ennuit pas.
Il y a un début de romance .. une fille rude au caractère de garçon ( un peu comme dans a la croisée des mondes ).
Bon tout comme Tara Duncan ! Un livre a lire !!!! [ c'est tout quoi ll lire lire lire !! ]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Synhell
Le chevalier de la langue française.
Le chevalier de la langue française.
avatar

Masculin Nombre de messages : 4353
Age : 27
Localisation : dans ton c..Aïe
Humeur : Miaou !
Réputation : 10
Points : 5930
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Jeu 31 Jan - 17:36

perso en lisant le résumé de tara, j'ai pas pensé HP2 mais plutôt A la croisée des Mondes ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aurelie33
Editeur de la Team TnS
Editeur de la Team TnS
avatar

Nombre de messages : 167
Réputation : 0
Points : 3869
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   Jeu 31 Jan - 22:45

Ah! Bah ... moi sa me faisait penser à un harry potter version fille.
En même temps je n'avais pas encore lu ni ne connaisai " a la croisée des mondes "
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Harry Potter7 Trad Francais   

Revenir en haut Aller en bas
 
Harry Potter7 Trad Francais
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Convention harry potter
» Quel est votre tome préféré de Harry Potter ?
» Quel est votre personnage préféré dans Harry Potter
» aide pour un cadeau Harry Potter
» Harry Dickson et le Professeur Flax

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tennis no Sensei - Le forum :: Vie courante :: Discussions générales-
Sauter vers: